在司法程序中，如果当事人认为审理案件的法官存在法定回避情形，可以通过以下步骤申请更换法官：
当事人或其法定代理人可以向人民法院提出回避申请，说明更换法官的理由和依据。
法院会对提交的申请进行审查，以确定是否存在法定的更换理由。如果申请被驳回，当事人可以根据相关规定提出复议或上诉。
法院将作出是否同意更换法官的裁定，并书面通知当事人。如果法院认为法官与案件存在利害关系或其他法定回避情形，将会指派新法官审理案件。
当事人还可以向上级法院申请强制执行，同时有权向检察院请求法律监督。如果法官与案件存在利害关系，经法院审查确认后，将更换新法官。
需要注意的是，法官的更换应当遵循法律程序，确保司法公正。当事人在申请更换法官时，应当提供充分的理由和证据，以便法院作出公正的裁定。
